Paroles des DBSK

Salut à vous Ô fans des Dong Bang Shin Ki ^^

Comme le titre vous le suggère, voici ici un blog entièrement consacré à nos chers Dieux de l'Est, et surtout aux paroles ainsi que traductions de leurs chansons.

Enjoy !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sommaire:

Page 1 => My DBSG's project
_______=> 1er single KR: Hug
_______=> Lyrics Hug
_______=> Lyrics My Little Princess

Page 2 => Lyrics Oh Holy Night (feat. Boa)
_______=> 2ème single KR: The Way U Are
_______=> Lyrics The Way U Are
_______=> Lyrics Whatever They Say
_______=> Lyrics Moutain Spring

Page 3 => Album 04 Summer Vacation in SMTOWN.COM
_______=> Lyrics Hotmail
_______=> Lyrics Drive
_______=> Lyrics Through the Forest
_______=> 1er album coréen: Tri-Angle

Page 4 => Lyrics 믿어요 (Miduhyo) - I Believe
_______=> Lyrics Thanks To
_______=> Lyrics Tri-Angle
_______=> Lyrics 내 여자친구가 되어줄래 ? (Nae yeojachinguga dweojullae?) - Will you be my girlfriend?
_______=> Lyrics Million Men

Page 5 => Lyrics 지금처럼 (Ji geum chuh rum) - Like right Now
_______=> Lyrics I Never Let Go
_______=> Lyrics 꼬마야 (Komaya) - Little Child
_______=> Lyrics 넌 언제나 (Nun uhn jae na) - You Always
_______=> Single HUG (Version Internationale)

Page 6 => Lyrics HUG (Eng)
_______=> Christmas Gift from Dong Bang Shin Ki
_______=> Lyrics Jesus, Joy Of Man's Desiring (Acapella Ver.)
_______=> Lyrics The First Noel
_______=> Lyrics 마법의 성 (Mabobeui Seong) - Magic Castle

Page 7 => Lyrics 기도문 (Gidomun) - Prayer
_______=> Lyrics 글로리아 높으신 이의 탄생 (Gloria Nophushin Iye Tanseng)
_______=> Lyrics Santa Claus Is Comin' To Town
_______=> Lyrics 고요한 밤 거룩한 밤 (Goyohan Bam Gorughan Bam) - Silent Night Holy Night
_______=> 1er single JP: Stay with me tonight

Page 8 => Lyrics Stay with me tonight
_______=> Lyrics Try my love
_______=> 3ème single KR: Hi Ya Ya
_______=> Lyrics Hi Ya Ya 여름날 (Hi Ya Ya Summer Day)
_______=> Lyrics 공간 (하늘과 바다사이, Whisper Of..)

Page 9 => Lyrics 너희들 것이니까 (I Wish...) (Because It Belongs to You)
_______=> Lyrics 지금처럼 (Piano Version) (Like Now)
_______=> 2ème single JP: Somebody to love
_______=> Lyrics Somebody to love
_______=> Lyrics 言葉はいらない (Kotoba wa Iranai)

Page 10 => 2ème album KR - Rising Sun
________=> Lyrics Tonight
________=> Lyrics Beautiful Life
________=> Lyrics Rising Sun
________=> Lyrics 바보 (Babo) (Unforgettable)

Page 11 => Lyrics 네가 허락할테니 (Nega Horaghalteni) (Love Is Never Gone)
________=> Lyrics Love after love
________=> Lyrics Dangerous Mind
________=> Lyrics One
________=> Lyrics Love is...

Page 12 => Lyrics Free your mind(feat The Trax)
________=> Lyrics 작은 고백 (Jagun Gobeg) (Love is All I Need)
________=> Lyrics 약속했던 그때에 (Yagsoghedon Guteye) (Always There...)
________=> 3ème single JP: My Destiny
________=> Lyrics My Destiny

Page 13 => Lyrics Eternal
________=> Single Show me your love (feat SuJu)
________=> Lyrics Show me your love
________=> Lyrics I wanna hold you
________=> Lyrics 오늘만은 (Onulmanun) (I'm Your Man)

Page 14 => A Millionaire's First Love OST
________=> Lyrics 인사 (InSa) (Greetings)
________=> 4ème single JP: 明日は来るから (Asu wa kuru kara)
________=> Lyrics 明日は来るから (Asu wa kuru kara)
________=> Lyrics The way u are - JP vers. - (Japanese&Translation à venir)

Page 15 => 1er album JP: Heart, Mind & Soul
________=> Lyrics HUG
________=> Lyrics Break Up The Shell
________=> Lyrics 愛せない愛したい (Aisenai Aishitai)
________=> Lyrics One

Page 16 => Lyrics Rising Sun
________=> Lyrics Heart, Mind & Soul
________=> 5ème single JP: Rising Sun/Heart, Mind & Soul
________=> 6ème single JP: Begin
________=> Lyrics Begin

Page 17 => Lyrics High Time
________=> '06 SUMMER SM TOWN
________=> Lyrics Red Sun
________=> Lyrics Oasis
________=> Fighting Spirit Of Dong Bang

Page 18 => Lyrics Fighting Spirit Of Dong Bang
________=> 1st Live Concert Album: Rising Sun
________=> Vacation OST
________=> Lyrics 그리고...(Keurigo) (Holding back the tears)
________=> Lyrics Beautiful Thing

Page 19 => 7ème single JP: Sky
________=> Lyrics Sky
________=> Lyrics No Pain No Gain
________=> 3ème album KR: 'O' - 正.反.合
________=> Lyrics “O”-正.反.合. (”O”-Jung.Ban.Hap.)

Page 20 => Lyrics 세상에 단 하나뿐인 마음 (You're my miracle)
________=> Lyrics Hey! Girl
________=> Lyrics Get me some
________=> Lyrics I'll be there
________=> Lyrics Remember

Page 21 => Lyrics 이제 막 시작된 이야기 (The story has just begun)
________=> Lyrics ON&ON
________=> Lyrics Phantom 환영(幻影)
________=> Lyrics You only love
________=> Lyrics 풍선 (Balloons)

Page 22 => 8ème single JP: Miss you / “O” -正・反・合
________=> Lyrics Miss you
________=> Lyrics “O” -正・反・合 (Translation à venir)
________=> 2006 WINTER SMTOWN - Snow Dream
________=> Lyrics Snow Dream

Page 23 => Lyrics 내가 그대 없이 (When We'll Be Together)
________=> 9ème single JP: Step by step
________=> Lyrics Step by step (Japanese&Translation à venir)
________=> Lyrics PROUD
________=> 10ème single JP: Choosey Lover

Page 24 => Lyrics Choosey Lover
________=> POP PARADE JAPAN
________=> Lyrics A Whole New World
________=> 2nd album JP - Five in the Black
________=> Lyrics Zion

Page 25 => Lyrics DEAD END
________=> Lyrics 約束
________=> Lyrics I'll be there (Japanese à venir)
________=> Lyrics Hello Again (Japanese&Translation à venir)
________=>

Page 26 =>
________=>
________=>
________=>
________=>

Les lyrics qui seront assortis d'une * sont ceux qui ont déjà été mis sur le blog dans les articles précédents.

[To be continued^^]

Voici un article qui me tient particulierement à coeur, il va concerner le projet pour faire venir les DBSK en France. Oui je vous entend déja "franchement c'est impossible ça sert à rien d'essayer", mais qui ne tente rien n'a rien! Au bout d'un moment ça nous mènera forcement à quelque chose! Il faut garder espoir ^^

Si vous nous soutenez dans ce projet, voici quelques liens qui vous seront utiles:

Tout d'abord le site du projet, n'hésitez pas à le visiter et si jamais vous avez des images, des textes, ou quoi que ce soit pour y contribuer, écrivez moi: http://mydbsgproject.over-blog.org

Vous pouvez également vous inscrire sur la Fanlist française des TVXQ: http://dbsk.fan.free .fr/
Ou encore sur la fan map: http://www.frappr.com/mydbsgmap

Enfin, un dernier lien, et pas des moindres, celui de la pétition en anglais: http://www.petitiononline.com/5tvxq/petition.html
Quelques règles au sujet de cette pétition:
- Ecrire si possible en anglais, sinon si vous n'y arrivez pas, ne mettez rien.
- Ne signez qu'une seule fois la pétition
- Pas d'abréviation (ni de menace de viol, ou autre proposition louche XD)
- Parlez en aussi si vous avez des amis venant d'autre pays d'Europe.

Merci à tous ! Ja ne ^^

Et pour ceux qui ne connaissent pas encore le merveilleux forum officiel français des Dong Bang Shin Ki, je rappelle l'adresse: http://mydbsg.fr-bb.com/

ROMANIZATION

Harumahn nibahng eui chim nae gah dwei goh shipuh (oh baby)
[Kim Jae Joong]
Duh ddah seu hee poh geun hee nae poom eh gahm ssah ahn goh [Muht jin oui moh Kim Jae Joong]
jae oo goh shipuh

Ah joo jahk eun dwei chuhk eem doh [Bak Yoo Chun]
nuh eui choh geu mahn sohk sahk eem eh
Nahn ggoom sohk eui gwei mool doh ee gyuh nae buh reel tehn deh [Choi goh mae nuh Bak Yoo Chun]

Nae gah uhp neun nuh eui hahroon [Kim Jae Joong]
uh duh geh heul ruh gah neun guhn jee
Nah reul uhl mah nah sarang hah neun jee
nahn nuh moo nah goong geum hahn deh (goong geumhae~) [DongBangShinGi]

Nuh eui jahk eun suh rahm sohk eui [Kim Joon Soo]
eel gee jahng ee dwei goh shipuh
Ahl soo uhp neun nuh eui geu bee meel doh
nae mahm sohk eh dahm ah dool rae
nuh mohl rae [Mahl geun young hohn Kim Joon Soo]

- (During Music) -

[Choi gahng ehm buh_Kim JaeJoong_Jung YoonHo_Bak YooChun_Kim JoonSoo_Shim ChangMin_DongBangShinGi Jjang!]

Hah roo mahn nuh eui goh yahng ee gah dwei goh shipuh [Uh reen wahng jah Shim Chang Min]
Nee gah joo neun mahd eet neun oo yoo wah
boo deu ruh oon nee poom ahn eh suh [Shim Chang Min]
Oom jeek ee neun jahng nahn eh doh
nuh eui gwei yuh oon eem maht choom eh
Nah doh ool rae jeel too reul
neu ggee doh ee suh nah bwah [Kah ree soo mah Jung Yoon Ho]


Nae mah eum ee ee ruhn guh yah
Nuh bahk gehn bohl soo uhp neun guh jee
Noogoo reul bwah doh uh dee ee suh doh
Nahn nuh mahn bah rah boh jahn hah [DongBangShinGi]


Dahn ha roo mahn ah joo chin hahn [Shim Chang Min]
nuh eui ae een ee dwei goh shipuh [Uh reen wahng jah Shim Chang Min]

Nuh eui jah rahng doh ddae rohn too juhng doh
dah deul eul soo ee seul tehn deh
Nuhl wee hae

In my heart in my soul
Nah eh geh sarang ee rahn
ah jeek uh saek hajimahn
Ee seh sahng moh deun guhl nuh eh geh joo goh shipuh
ggoom eh suh rah doh [Dong.Bang.Shin.Gi.Jjang.]

Nae mah eum ee ee ruhn guh yah [Uh reen wahng jah Shim ChangMin]
jee kyuh bohl soo mahn ee suh doh
Nuh moo kamsa hae mahn hee hengbok hae
nah joh geum eun boo johk hae doh [Kim Joon Soo]

Uhn jeh ggah jee nuh eui gyuht eh
yuhn een eu roh eet goh shipuh
Nuh reul nae poom eh (nee gah nae poom eh)
gah deuk ahn eun chae
geud uh buh ryuh seu myuhn shipuh
young wohn hee.

KOREAN

하루만 네 방의 침대가 되고싶어 oh babe
(_김재중_)

더 따스히 포근히 내품에 감싸 안고(_멋진외모 김재중_)재우고싶어

아주 작은 뒤척임도 (_박유천_)
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내버릴텐데 (_최고매너 박유천_)

내가 없는 너의 하루 (_김재중_)
어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데(궁금해~) (_동방신기_)

너의 작은 서랍속에 (_김준수_)
일기장이 되고싶어
알수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래
넣어 볼래 (_맑은영혼 김준수_)

간주중 ♬

최강멤버_김재중_정윤호_박유천_김준수_심창민_동방신기짱

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 oh babe(_어린왕자 심창민_)
네가 주는 맛있는 우유와
부드러운 니품안에서 (_심창민_)

움직이는 척만해도(_정윤호_)너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를
느끼고 있었나봐 (_카리스마 정윤호_)

내마음 이런거야
너밖에 볼 수 없는거지
누구를 봐도 어디있어도 난 너만 바라 보잖아(_동방신기_)

단하루만 마주치나(_심창민_) 너의 애인이 되고 싶어
(_어린왕자 심창민_)

너의 사랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을텐데 널위해

in my heart , in my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 oh babe
이세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도 (동.방.신.기.짱) 워우우~

내 마음은 이런거야 (_어린왕자 심창민_) 지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나조금은 부족해도(_김준수_)

언제까지 너의곁에
연인으로 있고싶어
너를 내품에(니가 내품에)
가득 안은채 굳어버렸으면 싶어 영원히

TRANSLATION

(Young Woong)
I want to be your bed in your room for just a day
I want to make you go to sleep, comfortably, warmly in my arms
(Mickey)
for you, I'd win over all your problems and all your busy errands,
Even the monster in your dream

(Young Woong)
I wonder how a day without me passes by for you
Im so curious to how much you really love me

(Sia)
I want to be your diary in your little drawer
I want to put all your secrets in my heart, without you knowing

(ChoiKang)
I want to be your kitty for just a day
You feed it warm milk and softly embrace it

(UKnow)
Seeing your playfulness with the cat and your cute kisses to it
I guess I even felt a little jealous

(Mickey) My heart is like this...
(Sia) You're the only person who can see it
(Mickey) No matter who I see, or where I am,
(Sia)I only look at you

(ChoiKang)
I want to be your close lover just for a day
I'd be able to listen to your accomplishments and even your complaints
(Sia)
Just for you

(ChoiKang)
In my heart, in my soul
Love is still something thats awkward to me but
(Young Woong)
I want to you give you everything in this world
Even if it would only be in my dreams

(ChoiKang)
My heart is like this
Just the fact that I can watch over you,
(Sia)
Makes me so grateful, Im so happy, even if I lack a lot

(Young Woong)
I want to be your lover forever
When you are in my arms, I want to become stone
So we can stay this way forever

ROMANIZATION

Baby baby
baby baby
Ne gyothe baby
Issojyo
[Young Woong]Sarangi gaetwo iron nae maumur
Sumgiryo haedo kumsae ibkaui misoman
[Choi Kang]Haruto andwae tto bogoshipojyo
Onjjoju nae mamun gipeun byongie goringor
[Young Woong]Gaeinrun nae mujub ijun obsur koyeyo
[Choi Kang]Jwohan koman boyojugo shipungoryo

[Young Woong]Jogi nupeun hanurro naraga
Saranghandago sesangi marharlae
[Choi Kang]Gipeun bamhanuro kyojiji annun girl
nomanur jikinun (bijnanun) nanungor twekeyo You're my love

[Young Woong]hyeyo jijan mar, haengbokharan gu mar
Yongwonhee yuri jurtae hajiangirohae
[Xiah]jigumchoroman nae kyothe issojyo
bujukhan naingor ihaehaejukir barae

[Uno]orunsurun nae mosibur kitaehaejwoyo
[Xiah]nege gajang uurrinun namjaga twegoshipungor

[Micky]onjaeggajina gutae mansogae naega turogar su isstorog hurakhaejwo
[Young Woong]manir kutaeto nawa kattamyun
[Uno]apumun opjwo [Young Woong]ijin gutaer [Xiah]na jikirke [Choi Kang]for you

[Xiah]my little princess ijekko sumkyowon namanae sarang nir boyojirkkoya
[Micky]yonghwantorok bunji annun mamiro girl
[Uno]naejasinbota tu tu saranghaejir korago
[Micky]you're my love

KOREAN

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

TRANSLATION

I suppose this feeling in my heart would be love.
Although I try to hide it, a smile appears on my lips.

It hasn't been even a day butI begin to miss you again.
What should I do? My heart has caught a deep illness.

Now I will not have a lazy appearance anymore.
I want to show you just my good points.

Up there, high in the sky, I want to fly
to tell the world that I love you.

Deep in the night sky, girl
I will become a star to protect you. You're my love.

Those words "lets break up", those words "be happy",
Lets never say those to each other..

Like now, please be by my side.
I pray that you understand my lacking heart.

Lean against my manly appearance..
I want to become a man that best suits me.

Please give me approval to go be inside your
heart always.

If you are like me, than there won't be any pain,
Because now I will protect you. for you.

My little princess everyday I'm going to show you love that
I've hid until now.

For forever, without a changing heart girl
I'm going to love you more than myself. You're my love.